Το Εθνικό Θέατρο του Σεράγεβο έγινε στόχος διπλωματικών πιέσεων από την Άγκυρα λόγω του ανακοινωθέντος έργου «Έξι εναντίον Τουρκίας», την απαγόρευση του οποίου επιδίωξε η τουρκική πρεσβεία, χαρακτηρίζοντάς το προπαγάνδα και ευθεία επίθεση στην καλλιτεχνική ελευθερία και την πολιτιστική αυτονομία της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης.
Το επίσημο σημείωμα διαμαρτυρίας της Τουρκίας που στάλθηκε στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη σχετικά με το έργο «Έξι Εναντίον της Τουρκίας», που έχει προγραμματιστεί για τις 14 Απριλίου στο Εθνικό Θέατρο του Σεράγεβο, είναι ένα πρώτης τάξεως διπλωματικό σκάνδαλο και επίθεση στην καλλιτεχνική ελευθερία και την πολιτιστική αυτονομία μιας κυρίαρχης χώρας.
Η Πρεσβεία της Δημοκρατίας της Τουρκίας στο Σεράγεβο εξέφρασε την «εντονότερη αντίθεσή της» στην παράσταση του έργου, υποστηρίζοντας ότι προωθεί την προπαγάνδα υπέρ του FETO, μιας οργάνωσης που η επίσημη Άγκυρα θεωρεί τρομοκρατική και συνδέεται με την απόπειρα πραξικοπήματος του 2016, γεγονός που χρησιμοποιήθηκε στη χώρα αυτή για μαζική εκκαθάριση της αντιπολίτευσης, των μέσων ενημέρωσης και των ακαδημαϊκών.
Η παράσταση πραγματεύεται τα φαινόμενα δημοκρατίας και αυταρχισμού στη σύγχρονη Ευρώπη, εμπνευσμένη από τα γεγονότα του 2018, όταν έξι Τούρκοι δάσκαλοι απελάθηκαν από το Κοσσυφοπέδιο για υποτιθέμενους δεσμούς με την FETO.
Το σημείωμα διαμαρτυρίας, με την ένδειξη “υπερεπείγον”, αναφέρεται σε φωτογραφίες που δείχνουν μάσκες με τις ομοιότητες του Τούρκου προέδρου Ερντογάν και του Φετουλάχ Γκιουλέν ως υποτιθέμενη απόδειξη της πολιτικής μεροληψίας της εκπομπής.
Την επίσημη παρέμβαση του υπουργείου Εξωτερικών της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης ζήτησε η Τουρκία, αναφερόμενη στις «καλές σχέσεις» των δύο χωρών. Αλλά το έργο δεν έχει καν παιχτεί ακόμα, και μια κρίση που βασίζεται σε υποθέσεις –και μάλιστα με πολιτικά κίνητρα– αντιπροσωπεύει ένα σοβαρό προηγούμενο.
Η παράσταση «Έξι εναντίον Τουρκίας» είναι μια διεθνής συμπαραγωγή της Qendra Multimedia από το Κοσσυφοπέδιο, της τουρκικής κολεκτίβας Gerçek Tiyatrosu και της αμερικανο-σερβικής εταιρείας παραγωγής My Balkans. Ασχολείται θεματικά με τα φαινόμενα δημοκρατίας και αυταρχισμού στη σύγχρονη Ευρώπη, εμπνευσμένη από τα γεγονότα του 2018, όταν έξι Τούρκοι δάσκαλοι απελάθηκαν από το Κοσσυφοπέδιο για υποτιθέμενους δεσμούς με την FETO. Οι συγγραφείς δηλώνουν ότι το έργο χρησιμοποιεί σάτιρα και παραλογισμό για να εγείρει ερωτήματα σχετικά με τα όρια της πολιτικής εξουσίας και της δικαιοσύνης, τα οποία ο Βρετανός θεατρικός συγγραφέας Mark Ravenhill περιέγραψε ως μια «επική ματιά στον πολιτικό αγώνα» που επιβεβαιώνει το καλλιτεχνικό του βάρος.
Δεν είναι η πρώτη φορά που η Τουρκία του Ερντογάν βλέπει οποιαδήποτε κριτική κατά του καθεστώτος ως εχθρική πράξη και ασκεί διπλωματική πίεση για να προσπαθήσει να περιορίσει την καλλιτεχνική έκφραση εκτός των συνόρων της. Το 2017, η Τουρκία πίεσε τη Γερμανία να ακυρώσει την προβολή της ταινίας «Songs of My Mother», χαρακτηρίζοντάς την φιλοκουρδική προπαγάνδα. Ένα παρόμοιο αίτημα υποβλήθηκε στην Αυστρία ένα χρόνο αργότερα σχετικά με ένα άλλο θεατρικό έργο, επικριτικό για την τουρκική πολιτική, το οποίο ισχυρίστηκε ότι ήταν προσβολή των εθνικών συμφερόντων.
Τα μηνύματα που μας στέλνει η Τουρκία του απόλυτου αυταρχισμού
Στην ίδια την Τουρκία, η κατάσταση είναι ακόμη πιο ζοφερή: σκιτσογράφοι όπως ο Musa Kart έχουν συλληφθεί για σατιρικές απεικονίσεις του προέδρου, ενώ δημοσιογράφοι, συγγραφείς και ακαδημαϊκοί έχουν φυλακιστεί σε κύματα καταστολής που ακολούθησαν το 2016. Οι τουρκικές φυλακές είναι γεμάτες από επικριτές του καθεστώτος του Ερντογάν και το πιο πρόσφατο παράδειγμα είναι η σύλληψη του δημάρχου της Κωνσταντινούπολης σε χιλιάδες Τούρκους πολίτες. βίαιες διαδηλώσεις σε όλη τη χώρα. Το καθεστώς του Ερντογάν δεν ανέχεται την κριτική – ούτε στο εσωτερικό ούτε στο εξωτερικό.
Το πολιτιστικό υπόβαθρο αυτής της στάσης απέναντι στην τέχνη σχετίζεται με τις εσωτερικές πολιτικές εντάσεις στην Τουρκία μετά την υποτιθέμενη απόπειρα πραξικοπήματος, την οποία η κυβέρνηση χρησιμοποίησε για μαζικές διώξεις μελών της αντιπολίτευσης και ανεξάρτητων διανοουμένων. Αν και οι ερμηνείες αυτών των γεγονότων ποικίλλουν, ένα πράγμα παραμένει σαφές: κάθε υπαινιγμός για το FETO προκαλεί υστερική αντίδραση, ακόμη και προσπάθειες λογοκρισίας μακριά από το τουρκικό έδαφος.
Στο επίκεντρο αυτού του διεθνούς σκανδάλου βρίσκεται τώρα το Εθνικό Θέατρο του Σεράγεβο, ένα ίδρυμα με παράδοση δεκαετιών καλλιτεχνικής αντίστασης και πολιτιστικής σημασίας, που αντιμετωπίζει πιέσεις που απειλούν την ακεραιότητά του – όχι μόνο καλλιτεχνική, αλλά και θεσμική. Κανείς –ούτε η κυβέρνηση μιας φίλης χώρας– δεν πρέπει να επιτραπεί να αμφισβητήσει την αξιοπιστία αυτού του οίκου, που επιβίωσε σε όλη την ιστορία ακριβώς χάρη στον αγώνα αρχών για την ελευθερία της έκφρασης.
Κανείς –ούτε η κυβέρνηση μιας φίλης χώρας– δεν πρέπει να αφεθεί να αμφισβητήσει την αξιοπιστία του Εθνικού Θεάτρου, που επιβίωσε σε όλη την ιστορία ακριβώς χάρη στον αγώνα αρχών για την ελευθερία της έκφρασης.
Το τουρκικό κράτος, ή μάλλον ο προσβεβλημένος “Σουλτάνος” του, δικαιούται φυσικά τις πολιτικές του ευαισθησίες, αλλά η απαίτηση να απαγορευτεί το έργο πριν το δει ένας μόνο θεατής είναι μια απαράδεκτη απόπειρα διπλωματίας ομηρίας. Γι’ αυτό ακριβώς είναι σημαντικό το Εθνικό Θέατρο του Σεράγεβο να παραμείνει συνεπές με το δικαίωμά του να καθορίζει ανεξάρτητα το δικό του ρεπερτόριο, χωρίς καμία μορφή εξωτερικής παρέμβασης. Αυτή η αρχή δεν μπορεί και δεν πρέπει να παραβιαστεί, γιατί διαφορετικά θα άνοιγε την πόρτα σε κάποιους μελλοντικούς οι προσπάθειες υποταγής του πολιτιστικού τομέα ήταν ανοιχτές.
Το έργο «Έξι εναντίον της Τουρκίας» προφανώς προκαλεί και εγείρει δυσάρεστα ερωτήματα – και αυτό δεν είναι μόνο νόμιμο δικαίωμά του, αλλά και καλλιτεχνική επιταγή. Η τέχνη δεν υπάρχει για να ευχαριστήσει τις κυβερνήσεις, αλλά για να αμφισβητήσει, να αμφισβητήσει και να ανακαλύψει. Εάν το Εθνικό Θέατρο παραμείνει συνεπές και δεν υποκύψει στις πιέσεις, θα στείλει ένα μήνυμα –όχι μόνο στην Τουρκία, αλλά σε ολόκληρο τον κόσμο– ότι η τέχνη δεν είναι εμπόρευμα που διακινείται σε πολιτικά μαγαζιά. Εάν, από την άλλη πλευρά, υποχωρούσε, θα έθετε σε κίνδυνο όχι μόνο την ακεραιότητά του, αλλά και το πολιτιστικό πνεύμα του Σεράγεβο, που έχει οικοδομηθεί εδώ και δεκαετίες με αντίσταση και όχι υποταγή.
Το κοινό στο Σεράγεβο, γνωστό για την ευαισθησία και την οξυδέρκεια του, έχει τώρα την ευκαιρία να κρίνει μόνο του το έργο. Παραδόξως, η νότα της Τουρκίας μπορεί απλώς να έχει αυξήσει το δημόσιο ενδιαφέρον και γι’ αυτό, αντικειμενικά, πρέπει να την ευχαριστήσουμε. Για όλα τα άλλα – αφήστε τον να ασχοληθεί με τη δική του δουλειά.
πηγή:newsfire.gr
