Την πεποίθησή του πως δεν υπάρχει όριο στο τι μπορεί να πετύχει από κοινού Ελλάδα και Τουρκία κατά τη διαδικασία εμβάθυνσης των διμερών σχέσεων καταθέτει, μιλώντας στα «ΝΕΑ Σαββατοκύριακο», ο επικεφαλής της Διεύθυνσης Επικοινωνίας της τουρκικής προεδρίας Φαχρετίν Αλτούν. Αποκωδικοποιώντας μια πρόσφατη αποστροφή του σε παρέμβαση που πραγματοποίησε στο 4ο Ελληνοτουρκικό Φόρουμ στο Μουσείο Ακρόπολης, αναφορικά με τα θέματα στα οποία θα πρέπει, κατά τη γνώμη του, να επιδειχθεί μεγαλύτερη κατανόηση από Αθήνα και Αγκυρα, ο ίδιος σημειώνει πως στο πεδίο της πολιτιστικής κληρονομιάς η Τουρκία στηρίζει την επιστροφή των Γλυπτών του Παρθενώνα στην Ελλάδα. Οσον αφορά, όμως, το Αιγαίο, ο Φαχρετίν Αλτούν ζητά από την ελληνική κοινή γνώμη να καταλάβει πως «δεν είναι αποκλειστικά ελληνικό κτήμα», κάνοντας λόγο για μια κατανόηση που μπορεί να συμβάλει στην ειρηνική διευθέτηση «όλων των θεμάτων του Αιγαίου», όπως αναφέρει, «σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο». Στον δρόμο για το 6ο Ανώτατο Συμβούλιο Συνεργασίας στην Αγκυρα, δεν αποφεύγει να σχολιάσει και όσους επικρίνουν εκ των έσω τον εν εξελίξει ελληνοτουρκικό διάλογο, εκφράζοντας τη βεβαιότητα πως «ο διάλογος και η συνεργασία θα τους κρατήσουν σιωπηλούς». Πατώντας πάνω στην πρόσφατη επιτυχία της κοινής υποψηφιότητας στον ΟΑΣΕ, ο διευθυντής Επικοινωνίας της τουρκικής προεδρίας ρίχνει φως σε άλλα, μελλοντικά πεδία συμπράξεων Ελλάδας – Τουρκίας, ενώ, σε ό,τι αφορά το Κυπριακό, επιμένει πως στο νησί υπάρχουν «δύο ξεχωριστοί λαοί και δύο ξεχωριστά κράτη».
Φαχρετίν Αλτούν: Το ΑΚtroll του Ρ.Τ. Ερντογάν στην Θράκη
Γράφει ο Νίκος Αρβανίτης
Παρουσιάζει μεγάλο ενδιαφέρον το γεγονός ότι τα μέσα ενημέρωσης της
Ελλάδας υιοθετούν άκριτα τις παρεμβάσεις που πραγματοποιεί το (δήθεν) “Κέντρο Καταπολέμησης της Παραπληροφόρησης” της Τουρκίας,
ενός κρατικού-κυβερνητικού οργάνου που υπάγεται άμεσα στον Τούρκο
Πρόεδρο Ρ.Τ. Ερντογάν και ελέγχεται από τον διευθυντής επικοινωνίας του
κ. Φαχρετίν Αλτούν.
Ακόμη μεγαλύτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει το γεγονός ότι έχει την δυνατότητα άμεσης παρέμβασης στο περιεχόμενο των τουρκόφωνων μειονοτικών μέσων ενημέρωσης στην Θράκη ενώ το τελευταίο χρονικό διάστημα παρουσιάζει και μία επιθετική τακτική προώθησης ελληνόφωνου περιεχομένου προπαγανδιστικού χαρακτήρα.
Το αναφερθέν κέντρο συστάθηκε την 5/8/2022 και ο κ. Φαχρετίν Αλτούν με ανάρτησή του γνωστοποίησε ότι “το
κέντρο θα ιδρυθεί ως ξεχωριστή μονάδα υπό τη διεύθυνση επικοινωνιών (η
οποία είναι συνδεδεμένη με το γραφείο του προέδρου) προκειμένου «να
αντιμετωπίσει τις συστηματικές εκστρατείες παραπληροφόρησης που
στρέφονται κατά της Τουρκίας». Πρόσθεσε ότι ο İdris Kardaş, πρώην αρθρογράφος του φιλοκυβερνητικού ειδησεογραφικού πρακτορείου A Haber, διορίστηκε ως συντονιστής της νεοσύστατης μονάδας.
Η ανακοίνωση του συγκεκριμένου κέντρου συνοδεύθηκε -σύμφωνα με τους επικριτές και αντιπολιτευόμενους κύκλους – από την έλλειψη διαφάνειας πίσω από την οργανωτική δομή αυτής της μονάδας και την ασάφεια των μέσων και των σκοπών της και εντάσσεται -όπως εκτιμά το σύνολο των ανεξάρτητων δημοσιογράφων της Τουρκίας- στην αυξανόμενη λογοκρισία που επιβάλλεται στην γείοταν όπου η ελευθερία του Διαδικτύου στην Τουρκία μειώνεται σταθερά την τελευταία δεκαετία.
Στην απάντηση που δόθηκε, η Διεύθυνση Επικοινωνιών της Προεδρίας επανέλαβε το καθήκον της
“να παρέχει την απαραίτητη ροή πληροφοριών για την ενημέρωση του κοινού
και των αρμόδιων αρχών με έγκαιρη και ακριβή πληροφόρηση και την παροχή
υπηρεσιών για τον προσδιορισμό του αντικτύπου τους στο κοινό”, σύμφωνα με το άρθρο 3 του Προεδρικού Διατάγματος Οργάνωσης της Διεύθυνσης Επικοινωνιών Αρ.14.Αναφέρθηκε
επίσης στην απάντηση ότι η Διεύθυνση ήταν επιφορτισμένη με την
«παρακολούθηση και αξιολόγηση των δραστηριοτήτων προπαγάνδας για την
Τουρκία, τη συνεργασία με τους αρμόδιους για αυτούς δημόσιους φορείς και
τη λήψη των απαραίτητων μέτρων», και ότι ιδρύθηκε το Κέντρο
Καταπολέμησης της Παραπληροφόρησης με την έγκριση της Προεδρίας για το
σκοπό αυτό.
Από την έναρξη λειτουργίας του συγκεκριμένου κέντρου και προ των εκλογών του Μαΐου 2023,
ο νόμος περί παραπληροφόρησης χρησιμοποιήθηκε για να φιμώσει μέλη της
πολιτικής αντιπολίτευσης καθώς και επικριτικούς δημοσιογράφους. Η
λογοκρισία είναι ευρέως διαδεδομένη και εκατοντάδες ιστότοποι,
διαδικτυακά άρθρα και αναρτήσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης έχουν
αποκλειστεί ή αφαιρεθεί. Τα διαδικτυακά δίκτυα τρολ συχνά ενισχύουν την
προκυβερνητική παραπληροφόρηση και οι δημοσιογράφοι, οι ακτιβιστές και
οι χρήστες των μέσων κοινωνικής δικτύωσης συνεχίζουν να αντιμετωπίζουν
νομικές κατηγορίες για το διαδικτυακό τους περιεχόμενο. Εκτός από τον εκτεταμένο αποκλεισμό, οι κρατικές αρχές είναι προληπτικές στο να ζητούν τη διαγραφή ή την αφαίρεση περιεχομένου.
Ενδεικτικά αναφέρουμε:
- 1.Περισσότερα από 712.000 domains και 150.000 διευθύνσεις URL έχουν αποκλεισθεί ή διαγραφεί
- 2.918 ιστότοποι αποκλείστηκαν για προσβολή του προέδρου, επειδή “έθεταν σε κίνδυνο την εθνική ασφάλεια και προώθηση ναρκωτικών”
- 3. Τον Φεβρουάριο του 2023 εκδόθηκαν εντολές αποκλεισμού για 340
διευθύνσεις URL και ιστοσελίδες, που ανήκαν κυρίως σε κουρδικά μέσα
ενημέρωσης και λογοτεχνικούς εκδότες - 4. Μετά την ένταξη του πολιτικού κόμματος Hüda-Par στον κυβερνώντα
συνασπισμό της Λαϊκής Συμμαχίας ενόψει των εκλογών του Μαΐου 2023, 47
άρθρα ειδήσεων σχετικά με τις διασυνδέσεις της Hüda-Par με την κουρδική
Χεζμπολάχ (μια μαχητική ομάδα που δεν συνδέεται με την ομώνυμη λιβανική
οργάνωση) υποβλήθηκαν σε εντολές αποκλεισμού και αφαίρεσης περιεχομένου - 5. Από τον Δεκέμβριο του 2022, περισσότερες από 55.500 αναρτήσεις στο Twitter έχουν αποκλειστεί στην Τουρκία.
- 6. Πολυάριθμες αναφορές έχουν αποκαλύψει ότι το κυβερνών AKP έχει
στρατολογήσει έναν «στρατό από trolls» -που αριθμεί περίπου 8.000 άτομα
από το 2023- για να χειραγωγήσει τις διαδικτυακές συζητήσεις, να
οδηγήσει συγκεκριμένες ατζέντες και να καταπολεμήσει τους κυβερνητικούς
επικριτές στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. - 7. Επειδή η κυβέρνηση ελέγχει πάνω από το 95 τοις εκατό των μέσων
ενημέρωσης μεγάλης κλίμακας, οι διαφωνούντες αλλά και οι ανεξάρτητοι
δημοσιογράφοιχρησιμοποιούν όλο και περισσότερο το YouTube
χρησιμοποιώντας συγκεκριμένα τα κανάλια του Emin Çapa και της DW Türkçe.
Η British Broadcasting Corporation (BBC), η DW, η France 24 και η VOA
έχουν ανοίξει κανάλια YouTube στα τουρκικά, επεκτείνοντας την πρόσβαση
σε ανεξάρτητες πηγές πληροφοριών. - 8.Σύμφωνα με το Υπουργείο Εσωτερικών, 132.310 χρήστες μέσων
κοινωνικής δικτύωσης διαπιστώθηκε ότι διέπραξαν «τρομοκρατικές
ενέργειες» διαδικτυακά το 2023, εκ των οποίων οι 9.314 κρατήθηκαν - 9.Από τον Ιούνιο του 2023, υπήρχαν 37 φυλακισμένοι δημοσιογράφοι
στην Τουρκία, περισσότεροι από τους μισούς από τους οποίους διώχθηκαν
για το διαδικτυακό τους περιεχόμενο.Τον Απρίλιο του 2023, οι εισαγγελείς
ζήτησαν ποινές φυλάκισης για 17 Κούρδους δημοσιογράφους, ορισμένοι από
τους οποίους αντιμετώπισαν κατηγορίες λόγω του διαδικτυακού τους
περιεχομένου. - 10.Η δυσφήμιση είναι έγκλημα στην Τουρκία . Από το 2015,
περισσότεροι από 200.000 άνθρωποι έχουν κατηγορηθεί για συκοφαντική
δυσφήμιση του προέδρου, συμπεριλαμβανομένου του Διαδικτύου.Το 2022, οι
υποθέσεις φερόμενης προσβολής και συκοφαντικής δυσφήμισης κατά του
προέδρου και της κυβέρνησης έφτασαν το ιστορικό υψηλό των 16.753. - 11.Μετά τους σεισμούς του Φεβρουαρίου του 2023, η κυβερνητική μονάδα
“κυβερνοπεριπολίας” ισχυρίστηκε ότι 613 χρήστες των μέσων κοινωνικής
δικτύωσης είχαν δημοσιεύσει «προκλητικό» περιεχόμενο στο διαδίκτυο.
Συνελήφθησαν 43 χρήστες και τέθηκαν υπό κράτηση 179 - 12. Τον Ιούλιο του 2023, αναφέρθηκε ότι πάνω από 700.000 τουρκικοί λογαριασμοί TikTok παραβιάστηκαν πριν από τις εκλογές.
- 13. Σύμφωνα με το twitter , to 2020 οι υπεύθυνοι της πλατφόρμας
προχώρησαν σε κατάργηση συνολικά 7.340 λογαριασμών που αποδίδονται στο
AKP για παραβίαση των πολιτικών κατά της χειραγώγησης της πλατφόρμας .
Αυτό το περιστατικό προκάλεσε μια συγκλονιστική δήλωση του Διευθυντή
Επικοινωνίας του Προέδρου, Fahrettin Altun, στην οποία ξεσπούσε οργή
στην πλατφόρμα, αρνούμενος τους ισχυρισμούς ότι αυτοί οι λογαριασμοί
διαχειριζόταν μόνο μια κεντρική κυβερνητική αρχή και κατηγόρησε το
Twitter ως «μηχανή προπαγάνδας » . (ή «εργαλείο για μια ιδεολογική μαύρη
προπαγάνδα» σε ένα ακριβές απόσπασμα) μέσω του προσωπικού του
λογαριασμού στο Twitter. - 14.Ομοίως, μια έκθεση από το Computational Propaganda Research
Project , το 2021, του Ινστιτούτου Διαδικτύου της Οξφόρδης κατά την ίδια
περίοδο αναγνώρισε την Τουρκία ως μία από τις χώρες που εμπλέκονται
στην παραπληροφόρηση, αναφέροντας μια ομάδα κυβερνοστρατευμάτων 500
ατόμων ως όχημα για”επίθεση στην αντιπολίτευση, καταστολή των μέσων
κοινωνικής δικτύωσης και ενίσχυση της κρατικής υποστήριξης”.
Φαχρετίν Αλτούν: Προτείνει την λύση της λογοκρισίας για τα “αντιδραστικά” μέσα ενημέρωσης στην Ελλάδα
Γράφει ο Νίκος Αρβανίτης
Στο Komotinipress παρακολουθούμε με μεγάλη προσοχή την κλιμάκωση της
τουρκικής προπαγάνδας κατά Ελλάδας και Κύπρου σε επίπεδα “υβριδικού
πολέμου” η οποία άλλωστε είναι και θεσμοθετημένη: στην Τουρκία έχει ήδη
συσταθεί από τον Ρ.Τ. Ερντογάν Υπηρεσία για “Στρατηγική Επικοινωνία & Διαχείριση Κρίσεων”
(“Strategic Communications & Crisis Management”) και σκοπός της
είναι η εργασία για αντιμετώπιση “ψυχολογικών εκστρατειών, προπαγάνδας
και επιχειρήσεων εσφαλμένων αντιλήψεων κατά της Τουρκίας” καθώς και
επιχειρήσεις “έναντι όλων των χειραγωγήσεων και της παραπληροφόρησης”.
Το νέο τμήμα έχει θεσμοθετηθεί και έχει ανακοινωθεί από την Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας της Τουρκίας, ήδη από την 18/9/2020.
Της νέας αυτής υπηρεσίας προΐστατο ο Fahrettin Altun, Διευθυντής της Διεύθυνσης Επικοινωνιών της τουρκικής Προεδρίας (“İletişim Başkanlığı”)
Ο
κ. Φαχρετίν Αλτούν σήμερα είναι ο επικεφαλής της Διεύθυνσης
Επικοινωνίας της Τουρκικής Προεδρίας, δηλαδή ο άνθρωπος της προπαγάνδας
του Ερντογάν, και δεν δίστασε να προτείνει τη θεσμοθέτηση κοινών διμερών
μηχανισμών μεταξύ των μέσων ενημέρωσης Ελλάδας και Τουρκίας ώστε να
διατηρηθεί το θετικό κλίμα. Το έπραξε μάλιστα δύο φορές:
1. Σε συνέντευξή του στα ΝΕΑ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ της 26-27/11/2023 ο κ. Φαχρετίν Αλτούν σε σχετική ερώτηση για τον ρόλο των ΜΜΕ στις ελληνοτουρκικές σχέσεις, είχε αναφέρει χαρακτηριστικά ότι: Τα
μακροχρόνια ζητήματα μεταξύ της Τουρκίας και της Ελλάδας έχουν
πολύπλοκο χαρακτήρα. Η επίλυσή τους απαιτεί αμοιβαία εμπιστοσύνη,
προσπάθειες, ειλικρινή και εποικοδομητικό διάλογο και φυσικά υπομονή.
Ενώ αναζητούμε λύσεις, είναι σημαντικό να αποφύγουμε την κλιμακούμενη
ρητορική. Οι πολιτικοί θα πρέπει να απέχουν από προκλητικές δηλώσεις που
προσελκύουν την προσοχή των ΜΜΕ. Οταν εξετάζουμε τα ελληνικά ΜΜΕ,
παρατηρούμε με λύπη μας ότι εξακολουθούν να υπάρχουν πολλά άρθρα και
σχόλια για την Τουρκία που δεν αντικατοπτρίζουν την αλήθεια και
επηρεάζουν αρνητικά την ελληνική κοινή γνώμη. Η κοινή γνώμη είναι
σημαντική υπό την έννοια ότι περιορίζει τους υπευθύνους λήψης αποφάσεων.
Μια εποικοδομητική στάση των MME θα αντανακλά θετικά στην κοινή γνώμη, η
οποία με τη σειρά της θα δώσει στους πολιτικούς την απαραίτητη
ελευθερία να προωθήσουν τις διμερείς σχέσεις.
2. Σε συνέντευξή του στο NTV,την 15/12/2023,
ο ίδιος τόνισε ότι «τις περισσότερες φορές, ο τομέας μας, δηλαδή ο
τομέας των ΜΜΕ, δυστυχώς λόγω του γεγονότος ότι η επικρατούσα κουλτούρα
δέχεται ως ύψιστη αξία τις ειδήσεις που προκαλούν αίσθηση, λόγω του
γεγονότος ότι τα κλικ θεωρούνται κριτήριο επιτυχίας, δυστυχώς προβάλλουν
την προοπτική της κρίσης και η δημοσιογραφία της κρίσης επικρατεί της
ειδησεογραφίας».Για τον λόγο αυτό, όπως αναφέρει, ο ίδιος θεωρεί
σημαντικό να συμβάλλουν τα μέσα ενημέρωσης με τη διαχείριση των σωστών
πληροφοριών, όχι με επιβολή από πάνω προς τα κάτω, αλλά με την παροχή
σωστών πληροφοριών. «Ως εκ τούτου, αποδίδουμε μεγάλη σημασία στη
θεσμοθέτηση διμερών μηχανισμών στον τομέα των μέσων ενημέρωσης» . Την σχετική είδηση μετέφερε και στα ελληνικά μέσω του ανταποκριτή της και η ERTnews.
Ο κ. Φαχρετίν Αλτούν , λοιπόν, θεωρεί ότι οι Έλληνες δημοσιογράφοι
είναι αυτοί που εξάπτουν τα πάθη και με τον ισχυρισμό αυτό προφανώς
προσπαθεί να διαγράψει τη «Γαλάζια Πατρίδα», το casus belli, τις
«γκρίζες ζώνες», το τουρκολιβυκό μνημόνιο, τις απειλές Ερντογάν ότι θα
εκτοξεύσει πύραυλο εναντίον της Αθήνας, την απαίτηση για αφοπλισμό των
νησιών, ώστε να είναι έτσι στο έλεος της Τουρκίας, τη συνεχιζόμενη
κατοχή της Βόρειας Κύπρου , τις ωμές παρεμβάσεις του τουρκικού
προξενείου στην Κομοτηνή, την δημιουργία γκρίζων ζωνών στην Θράκη, τις
διώξεις κατά δημοσιογράφων και τόσα άλλα.
Εκτός κι αν ο κ. Φαχρετίν Αλτούν θεωρεί ως πρότυπο την δημοσιογραφία τύπου Μ. Κωστίδη και Ιλχάν Ταχσίν
Έλεγχο στα μκδ “αλά τούρκα” θέλει να επιβάλει το Προξενείο στην Θράκη
Γράφει ο Νίκος Αρβανίτης
Η Μεγάλη Τουρκική Εθνοσυνέλευση (TBMM) ξεκίνησε το νέο νομοθετικό της έτος το Σάββατο μετά από παύση τριών μηνών.
Σύμφωνα με το πρόγραμμα εργασιών της τουρκικής Εθνοσυνέλευσης (στην έναρξη των οποίων παρευρέθη και ο κ. Λεβέντ Σαδίκ, χορηγός και του Πανθρακικού) το πρώτο θέμα προς συζήτηση και ψήφιση, ήδη από τις 4 Οκτωβρίου 2022, είναι ο “Νόμος για τον Τύπο”, γνωστό ως «κανονισμός κατά της παραπληροφόρησης» με τον οποίο θα ρυθμίζεται και το πλαίσιο για τις ειδησεογραφικές ιστοσελίδες του Διαδικτύου. Το
επίμαχο νομοσχέδιο για την παραπληροφόρηση βρίσκεται στην κορυφή της
ημερήσιας διάταξης της Βουλής, η οποία αναμένεται να λειτουργήσει για 6
μήνες το πολύ λόγω εκλογικών δραστηριοτήτων .
Το νομοσχέδιο, το οποίο είχε κατατεθεί το Μάιο στο κοινοβούλιο από
τους βουλευτές του κυβερνώντος κόμματος AKP, υιοθετήθηκε το Σεπτέμβριο
από δύο κοινοβουλευτικές επιτροπές.Η αντιπολίτευση επιχείρησε μάταια να
το εμποδίσει. Με μια πλειοψηφία 334 εδρών στις 581 του
κοινοβουλίου για το AKP και τους συμμάχους του, το νομοσχέδιο δεν
κινδυνεύει να απορριφθεί.
Ο
«νόμος περί παραπληροφόρησης» προβλέπει αλλαγές στον νόμο περί Τύπου,
αλλά και εισαγωγή ενός νέου ποινικού αδικήματος στον τουρκικό Ποινικό
Κώδικα. Γνωστό και ως Άρθρο 217/Α, επιβάλλει ποινή φυλάκισης ενός
έως τριών ετών σε όποιον «παραπληροφορεί σχετικά με την εσωτερική και
εξωτερική ασφάλεια, τη δημόσια τάξη και την υγεία». Αυτό που προκαλεί
συζητήσεις εντός και εκτός Κοινοβουλίου, είναι πως ο νόμος αφήνει ένα
ευρύ περιθώριο ως προς το τι συνιστά «παραπληροφόρηση». Ως εκ τούτου, οι
επικριτές του αναφέρουν ότι ο νόμος επιτρέπει τον αδικαιολόγητο
περιορισμό της ελευθερίας της έκφρασης.
Εικοσιπέντε (25) διεθνείς και επτά (7) τουρκικές δημοσιογραφικές οργανώσεις και συνδικάτα
καταγγέλλουν την απόπειρα λογοκρισίας εκ μέρους της κυβέρνησης , ενω
την ίδια στιγμή μη κυβερνητικές οργανώσεις καταγγέλλουν τακτικά τη διάβρωση της ελευθερίας του Τύπου στην Τουρκία, η οποία βρίσκεται στην 149η θέση από τις 180 της κατάταξης του 2022 για την ελευθερία του Τύπου, η οποία συντάχθηκε από τους Δημοσιογράφους Χωρίς Σύνορα.
«Όχι στο νόμο της λογοκρισίας», «Ο ελεύθερος Τύπος είναι προϋπόθεση για τη δημοκρατία» διάβαζε κανείς στα πλακάτ που κρατούσαν μερικές δεκάδες δημοσιογράφοι
οι οποίοι φορούσαν μαύρες μάσκες για να διαμαρτυρηθούν κατά του
νομοσχεδίου και συγκεντρώθηκαν προ διημέρου μπροστά από το τουρκικό
κοινοβούλιο στην Άγκυρα.
Οι δημοσιογραφικές οργανώσεις συναντήθηκαν στην Κωνσταντινούπολη, την Άγκυρα, τη Σμύρνη, το Ντιγιαρμπακίρ, το Εσκισεχίρ και τα Άδανα
την προηγούμενη Δευτέρα και έστειλαν δείγμα αναφοράς σε κόμματα που
έχουν ομάδες στη Μεγάλη Εθνοσυνέλευση της Τουρκίας, εξηγώντας γιατί
αντιτίθενται στο νομοσχέδιο.
«Με
αυτόν τον κανονισμό, ο οποίος είναι πιθανό να ερμηνεύεται διαφορετικά
από κάθε ασκούμενο ανάλογα με την εποχή, τα πρόσωπα και τις συνθήκες,
όχι μόνο οι δημοσιογράφοι αλλά ολόκληρη η κοινωνία αντιμετωπίζει σοβαρή
εγκληματική απειλή και καταστρέφεται η ελευθερία της έκφρασης και του
τύπου.Το σχέδιο νόμου περιλαμβάνει και αλλαγές που «αυξάνουν τη δόση
λογοκρισίας στο διαδίκτυο και διευκολύνουν την παρέμβαση στους παρόχους
κοινωνικών δικτύων».
Τα μκδ ως “ψηφιακοί τρομοκράτες” για το Ερντογανικό Καθεστώς
Σε μία από τις δηλώσεις τον Δεκέμβριο του 2021 ο τούρκος πρόεδρος, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, χαρακτήρισε τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ως μία από τις κυριότερες απειλές για τη δημοκρατία.
«Τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, τα οποία περιγράφηκαν ως σύμβολο
ελευθερίας όταν πρωτοεμφανίστηκαν, έχουν μετατραπεί σε μία από τις
κύριες πηγές απειλής για τη σημερινή δημοκρατία» είπε ο Ερντογάν σε βιντεοσκοπημένο μήνυμα σε διάσκεψη επικοινωνίας που οργανώθηκε από την κυβέρνηση στην Κωνσταντινούπολη.
Και πρόσθεσε: «Προσπαθούμε να προστατεύσουμε τους ανθρώπους μας,
ειδικά τα ευάλωτα στρώματα της κοινωνίας μας, από τα ψέματα και την
παραπληροφόρηση χωρίς να παραβιάζουμε το δικαίωμα των πολιτών μας να
λαμβάνουν ακριβείς και αμερόληπτες πληροφορίες».
Τον Αύγουστο του 2022 ο προεδρικός αρμόδιος για θέματα επικοινωνίας κ. Φαχρεττίν Αλτούν δήλωσε πως
είναι απαραίτητο να ληφθούν μέτρα κατά των εγκλημάτων που διαπράττονται
στα ψηφιακά πεδία, της ψηφιακής τρομοκρατίας και τη παραπληροφόρησης.
Εφιστώντας την προσοχή στο γεγονός ότι η λήψη μέτρων είναι μια
αναγκαιότητα για την παρεμπόδιση των ψευδών ειδήσεων και ψευδών
πληροφοριών που διαδίδονται στον ψηφιακό κόσμο ο Αλτούν, τόνισε πως
σύμφωνα με τις διεθνείς έρευνες η χώρα η οποία υφίσταται την περισσότερη παραπληροφόρηση στον κόσμο είναι η Τουρκία.Αφού υπενθύμισε πως οι τρομοκρατικές οργανώσεις διεξάγουν εκστρατείες προπαγάνδας στα ψηφιακά πεδία ο Αλτούν είπε.
«Η Τουρκία στοχοποιήθηκε, στοχοποιείται όχι μονάχα με τις φυσικές
επιθέσεις των τρομοκρατικών οργανώσεων όπως η PKK/YPG και η
Φετουλαχιστική Τρομοκρατική Οργάνωση(FETÖ) αλλά και τις επιθέσεις
παραπληροφόρησης τους. Οι φίλα προκείμενοι λογαριασμοί στις
τρομοκρατικές οργανώσεις κάνουν συστηματικά παραπληροφορικές αναρτήσεις
στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και προσπαθούν να κινητοποιήσουν την
τουρκική και ξένη κοινή γνώμη κατά της Τουρκίας».
Ο Πρόεδρος Επικοινωνίας σημείωσε πως τα νέα ΜΜΕ και η ψηφιοποίηση προσφέρουν περιβάλλον ταχείας διάδοσης στα μηνύματα των τρομοκρατικών οργανώσεων και πρόσθεσε,«Ενώ
όλες οι χώρες ενδυναμώνουν τις νομικές και θεσμικές υποδομές τους για
την καταπολέμηση των απειλών στο πεδίο αυτό θα ήταν φυσικά αδιανόητο να
μείνουμε πίσω από αυτό ως Τουρκία.«Δεν πρέπει να ξεχνιέται πως και η
ψηφιακή τρομοκρατία είναι μια υπόθεση εθνικής ασφαλείας. Και κάθε κράτος
πρέπει να θέσει σε λειτουργία τους απαραίτητους μηχανισμούς άμυνας και
αποτροπής κατά των απειλών στον ψηφιακό κόσμο» σημείωσε ο Αλτούν.
Οι υπόγειες διαδρομές της Τουρκικής Προπαγάνδας στην Θράκη
Να θυμίσουμε ότι με το ίδιο σκεπτικό οι ΔΕΚΑΕΠΤΑ ΕΓΚΑΘΕΤΟΙ ΤΟΥ ΤΟΥΡΚΙΚΟΥ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟΥ υπό την καθοδήγηση του πολιτικά και διπλωματικού απόβλητου κ. Μουράτ Ομέρογλου και του παραερντογανικού συστήματος στο οποίο αυτός ανήκει (οργανώσεις παρα-Γκιουλενιστών και ακροδεξιό ριζοσπαστικό κόμμα ZAFFER) εξέδωσαν “φετβά” στην τουρκική γλώσσα για το Komotinipress και τον γράφοντα προσωπικώς, απειλώντας τον ίδιο και την οικογένειά του.
Στο ίδιο μήκος κύματος και η μήνυση που κατέθεσε εναντίον του Komotinipress και του υπογράφοντος, ο προβοκάτορας ψευδοανθρωπιστής και εν δυνάμει υποψήφιος του ΚΙΝΑΛ κ. Χουσεΐν Μπαλτατζή, Πρόεδρος του ΣΕΜ.
Προσφάτως, στα πλαίσια της διάσκεψης του ΟΑΣΕ η κ. Περβίν Χαϊρουλλάχ και οι συνεργάτες της
συνεχίζοντας την συκοφαντική και προπαγανδιστική τακτική τους,
κατ’ουσίαν απαίτησαν να μην ελέγχονται από τα μέσα ενημέρωσης ενώ κάθε
κριτική και αποκάλυψη των πράξεών τους, την μεταφράζουν ως “πίεση” και
“περιθωριοποίηση”.
Οι τεμνόμενες πρακτικές για τον έλεγχο των μμε σε Τουρκία και Θράκη
Να πληροφορήσουμε τους αναγνώστες μας ότι η Υπηρεσία Διεύθυνσης Επικοινωνιών αποτελεί δημιουργία του Ερντογάν, απασχολεί περίπου 1.500 άτομα και εδρεύει σε έναν ουρανοξύστη στην Άγκυρα. Οι αξιωματούχοι του Αλτούν εκδίδουν τις οδηγίες τους σε τηλεφωνήματα ή μηνύματα στην εφαρμογή WhatsApp. Mερικές φορές απευθύνονται στους υπεύθυνους των δημοσιογραφικών ειδήσεων με τη λέξη «αδελφέ», σύμφωνα με τις πηγές μας.
Για τους μη γνωρίζοντες να τονίσουμε οτι οι δημοσιογραφικοί οργανισμοί της Τουρκίας (Turkuvaz Medya, Albayrak Medya, Demirören Medya, Ciner Medya, Ihlas Medya, Karar και Karar TV, Yenicag, Milat,Akit. Cumhuriyet) στηρίζουν τον Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν όχι σε μία ενιαία γραμμή αλλά αναλόγως των εντολών που λαμβάνουν από τα κέντρα συμφερόντων που αντιπροσωπεύουν.
Το Προξενείο της Κομοτηνής διαθέτει επίσης
“αξιωματούχους πληροφοριών” που σε συντονισμό με άλλες υπηρεσίες
“δίνουν” γραμμή στον τουρκόφωνο μειονοτικό τύπο της περιοχής, το δίκτυο
προπαγάνδας της Άγκυρας στην Ελλάδα και στο “φιλοτουρκικό” λόμπυ που
συνδιαλέγεται με τους μηχανισμούς του Προξενείου έναντι ανταλλαγμάτων.
Από τα “μαύρα ταμεία” του τουρκικού προξενείου διατίθενται,
σύμφωνα με δημοσιογραφικές πληροφορίες , σε πάγια μορφή 300.000 ευρώ
ετησίως για την συντήρηση 9 μέσων ενημέρωσης σε μειονοτική γλώσσα και
100.000 ευρώ για άλλου είδους “πληροφοριακές παρεμβάσεις” στην περιοχή
της Θράκης (πληρωμένες καταχωρήσεις, προβολές, διαδίκτυο κοκ).
Σε αρκετές περιπτώσεις, τα κείμενα που παρουσιάζονται στα τοπικά
μειονοτικά μέσα προέρχονται από “μέσα”, από τους μηχανισμούς της
Τουρκίας με το Προξενείο να εκτελεί ρόλους επιτήρησης κι επίβλεψης
“ορθής δημοσιότητας”, ενώ κατά περίπτωση υπάρχει αναδημοσίευση σε φύλλα
της Τουρκίας, πάντα ανάλογα με την θεματική ενότητα που τους ενδιαφέρει.
Ελληνοτουρκικό Φόρουμ ΜΜΕ: Ο Φαχρετίν Αλτούν επιμένει στην “καταπολέμηση της παραπληροφόρησης”
Γράφει ο Νίκος Αρβανίτης
Το Ελληνοτουρκικό Φόρουμ Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης και Ακαδημαϊκών που
πραγματοποιήθηκε την Παρασκευή στην Κωνσταντινούπολη προσφώνησαν ο
υφυπουργός Εξωτερικών, Κώστας Φραγκογιάννης και ο επικεφαλής της
Διεύθυνσης Επικοινωνίας της τουρκικής προεδρίας, Φαχρετίν Αλτούν.
Το Φόρουμ πραγματοποιήθηκε λίγα μόλις εικοσιτετράωρα πριν από την
επίσκεψη του πρωθυπουργού Κυριάκου Μητσοτάκη στην Άγκυρα, τη Δευτέρα.
Σε μαγνητοσκοπημένο μήνυμα του, ο κ. Φραγκογιάννης
τόνισε πως στο πλαίσιο της “θετικής ελληνοτουρκικής συμφωνίας” , οι
υπουργοί Εξωτερικών των δύο χωρών ενέκριναν έναν οδικό χάρτη με τρεις
πτυχές: πολιτικό διάλογο, θετική ατζέντα και μέτρα οικοδόμησης
εμπιστοσύνης. Όπως είπε ο κ. Φραγκογιάννης, στις συναντήσεις των δύο
πλευρών τέθηκαν προς συζήτηση θέματα σε σημαντικούς τομείς όπως οι
επιχειρηματικότητα και οι επενδύσεις, η τελωνειακή συνεργασία, ο
τουρισμός, ο αθλητισμός, η εκπαίδευση, η τεχνολογία, η έρευνα και η
καινοτομία.Ο υφυπουργός Εξωτερικών επισήμανε ακόμη ότι όλες αυτές οι
πρωτοβουλίες έφεραν κοντά τρία βασικά μέρη της ελληνικής και τουρκικής
πλευράς, τον επιχειρηματικό κόσμο, τον επιστημονικό κόσμο και τη
νεολαία, με στόχο να ενισχύσουν περαιτέρω τη συνεργασία μεταξύ των δύο
χωρών και είχαν άμεση επίδραση στην καθημερινότητα των πολιτών στις δύο
χώρες ενισχύοντας την οικονομική ανάπτυξη.
Στο πλαίσιο του Ελληνοτουρκικού Φόρουμ Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης και Ακαδημαϊκών έλαβαν χώρα δύο πάνελ με θέματα:
- «Τομείς οικονομικής συνεργασίας μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας»:
Συμμετείχαν οι Αντνάν Πολάτ (πρόεδρος του Ελληνοτουρκικού
Επιχειρηματικού Συμβουλίου) Βύρων Νικολαΐδης (CEO, PeopleCERT), Νικόλαος
Βέττας (καθηγητής Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών και γενικός
διευθυντής Ιδρύματος Οικονομικών και Βιομηχανικών Ερευνών ΙΟΒΕ), και
Ζουχάλ Μερτ Ουζούνερ (καθηγήτρια Διεθνών σχέσεων Πανεπιστημίου Μαρμαρά).
Συντονιστής: Ενές Μπαϊρακλί ( αντιπρόεδρος Ιδρύματος Ερευνών Τουρκίας) - «Δυνατότητες συνεργασίας στον τουρισμό»: Συμμετείχαν οι Παναγιώτης
Χριστόφας (δήμαρχος Μυτιλήνης), Ιωάννα Δρέττα (πρόεδρος Marketing
Greece, CEO REDS SA, Ellaktor group), Μαρία Σαράφογλου (διευθύντρια
γραφείου Aegean Airlines στην Τουρκία), Βολκάν Αλτιντάς (καθηγητής
Πανεπιστημίου Κατίμπ Τσελεμπί) και Αλέν Λεπάν (οικονομικός συντάκτης
Daily Sabah). Συντονιστής: Κωνσταντίνος Φίλης (καθηγητής, American
College of Greece, διευθυντής Institute of Global Affairs IGA).
Παίρνοντας
τον λόγο, ο επικεφαλής της Διεύθυνσης Επικοινωνίας της τουρκικής
προεδρίας και «δεξί χέρι» του προέδρου Ερντογάν, Φαχρετίν Αλτούν, δήλωσε
ότι ο ίδιος πιστεύει πως «η επίσκεψη που θα πραγματοποιήσει ο κ.
Κυριάκος Μητσοτάκης στη χώρα μας τη Δευτέρα 13 Μαΐου είναι εξαιρετικά
σημαντική και μια σοβαρή ευκαιρία για την ενίσχυση των διμερών μας
σχέσεων».
Ο Τούρκος αξιωματούχος δήλωσε ακόμη ότι «ζούμε σε μια περίοδο
κατά την οποία θα πρέπει να δραστηριοποιούνται ισχυροί, σταθεροί και
ευημερούντες περιφερειακοί παράγοντες. Διανύουμε μια περίοδο όπου
περιφερειακοί παράγοντες όπως η Τουρκία και η Ελλάδα θα πρέπει να
επιλύουν τα δικά τους προβλήματα στο πλαίσιο της αμοιβαίας κατανόησης
και των εθνικών συμφερόντων, χωρίς την ανάγκη καθοδήγησης, κηδεμονίας
και πίεσης από τρίτους».
Επισημαίνοντας ότι ένα άλλο θέμα στο οποίο μπορούν να
συνεργαστούν στον τομέα των μέσων ενημέρωσης και της επικοινωνίας είναι η
καταπολέμηση της παραπληροφόρησης, ο Altun είπε: «Η
παραπληροφόρηση, που έχει γίνει μια από τις μεγαλύτερες προκλήσεις του
σήμερα, και η συστηματική παραγωγή ψευδών πληροφοριών αποτελούν σοβαρές
απειλές Η καταπολέμηση τους θα αποτρέψει τη δηλητηρίαση της κοινής μας
γνώμης με ψευδείς πληροφορίες, «Θα αποτρέψει επίσης αρνητικές επιπτώσεις
στις σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών. Αναμφίβολα, αυξάνοντας την ένταση
της αλληλεπίδρασης μεταξύ της τουρκικής και της ελληνικής κοινότητας.
αξιοποιώντας όλες τις ευκαιρίες επικοινωνίας και των μέσων ενημέρωσης θα
ανοίξει επίσης νέες ευκαιρίες για διάλογο και συνεργασία». είπε.
Ο Altun δήλωσε ότι το Τουρκοελληνικό Φόρουμ Μέσων Ενημέρωσης και
Ακαδημίας, στο οποίο είναι στην ευχάριστη θέση να συνεισφέρουν ως
Διεύθυνση Επικοινωνιών της Προεδρίας, είναι μια πολύ πολύτιμη
πρωτοβουλία από αυτή την άποψη και ότι θεωρούν τέτοιες πρωτοβουλίες ως
ισχυρά και αποφασιστικά βήματα που θα εξασφαλίσουν ότι η θετική ατζέντα
στις διμερείς σχέσεις διατηρείται με επιφύλαξη. Ανέφερε ότι αποδίδουν
μεγάλη σημασία στην καθιέρωση αυτής της πρωτοβουλίας σε βάση θεσμικού
διαλόγου, όπως τονίστηκε προηγουμένως στο πάνελ που έγινε στην Αθήνα,
και ότι είναι έτοιμοι να συμβάλλουν σε όλες τις μελέτες που πρέπει να
γίνουν προς αυτή την κατεύθυνση.
Κατά την πρόσφατη παρέμβασή σας στο 4ο Ελληνοτουρκικό Φόρουμ ΜΜΕ και Ακαδημαϊκών που φιλοξενήθηκε στο Μουσείο Ακρόπολης, σημειώσατε πως «σήμερα η Τουρκία πρέπει να ακούσει και να κατανοήσει περισσότερο την Ελλάδα και η Ελλάδα πρέπει να ακούσει και να κατανοήσει περισσότερο την Τουρκία». Σε ποια συγκεκριμένα θέματα θεωρείτε πως η κάθε χώρα ξεχωριστά θα πρέπει να επιδείξει μεγαλύτερη κατανόηση;
Μπορώ να αναφέρω πολλά θέματα. Για παράδειγμα, η προστασία και η διατήρηση των αντίστοιχων πολιτιστικών μας κληρονομιών είναι ένα ζήτημα που απαιτεί μεγαλύτερη συνεργασία και ενσυναίσθηση. Πιστεύω ότι η τελευταία συνάντηση του Φόρουμ έπαιξε σημαντικό ρόλο από αυτή την άποψη, αναδεικνύοντας επίσης τη στήριξη που δίνουμε στην επιστροφή των Γλυπτών του Παρθενώνα στην Ελλάδα. Ενα άλλο παράδειγμα μπορεί να είναι το Αιγαίο. Θα ήταν χρήσιμο να καταλάβει η ελληνική κοινή γνώμη ότι το Αιγαίο δεν είναι αποκλειστικά ελληνικό κτήμα. Η Τουρκία μοιράζεται επίσης αυτή τη θάλασσα με μια μεγάλη ακτογραμμή έχοντας νόμιμα δικαιώματα και ζωτικά συμφέροντα. Μια τέτοια κατανόηση θα μπορούσε επίσης να συμβάλει στην ειρηνική διευθέτηση όλων των θεμάτων του Αιγαίου σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο. Ενα άλλο ζήτημα είναι η μεταχείριση των αντίστοιχων μειονοτήτων μας που απαιτεί ενισχυμένη αμοιβαία κατανόηση. Για παράδειγμα, η μειονότητά μας επιδιώκει την επίσημη αναγνώριση για τους εκλεγμένους θρησκευτικούς ηγέτες της και την ελευθερία έκφρασης της εθνικής τους ταυτότητας χωρίς φόβο νομικών ή διοικητικών επιπτώσεων – όμοια με τις ελευθερίες που απολαμβάνει η μειονότητά σας στην Τουρκία. Είμαι βέβαιος ότι πρωτοβουλίες όπως το Ελληνοτουρκικό Φόρουμ ΜΜΕ μπορούν να διαδραματίσουν ζωτικό ρόλο στην οικοδόμηση ισχυρότερων δεσμών και κατανόησης μεταξύ των λαών μας.
Θα μπορούσε ο διάλογος και το σκηνικό των «ήρεμων νερών» στις διμερείς σχέσεις να ανατραπούν από την εσωτερική πίεση που ασκείται στις κυβερνήσεις της Ελλάδας και της Τουρκίας;
Με τον όρο «εσωτερική πίεση» καταλαβαίνω ότι αναφέρεστε σε κύκλους που επωφελούνται από την ένταση. Πιστεύω ότι ο διάλογος και η συνεργασία μας θα τους κρατήσουν σιωπηλούς. Σε τελική ανάλυση, είναι συμφέρον των μελλοντικών μας γενεών να προωθήσουμε τις σχέσεις μας, να τονώσουμε το εμπόριο, να αυξήσουμε τις επαφές μεταξύ των ανθρώπων και να επιδιώξουμε την ευημερία για τα έθνη μας.
Τι ζητά η Τουρκία ώστε να συμφωνήσει με τις παραμέτρους που θέτει ο ΟΗΕ για μια διζωνική, δικοινοτική ομοσπονδία στην Κύπρο;
Τώρα, ύστερα από άκαρπες διαπραγματεύσεις σε ομοσπονδιακή βάση για σχεδόν 60 χρόνια, οι Τουρκοκύπριοι έχουν αποσύρει τη συγκατάθεσή τους από το εξαντλημένο και ξεπερασμένο μοντέλο ομοσπονδίας. Ο ΟΗΕ έχει καταγράψει ότι δεν υπάρχει κοινό έδαφος μεταξύ των πλευρών, επομένως ούτε ο ΟΗΕ ούτε η διεθνής κοινότητα μπορούν νόμιμα να επιμείνουν σε ένα μοντέλο διευθέτησης που δεν απολαμβάνει πλέον τη συναίνεση και των δύο πλευρών. Είναι καιρός να αποδεχτούμε επιτέλους την πραγματικότητα επί τόπου. Αυτή η πραγματικότητα είναι ότι υπάρχουν δύο ξεχωριστοί λαοί και δύο ξεχωριστά κράτη στο νησί της Κύπρου. Η ιστορία μας έχει δείξει, πέρα από κάθε αμφιβολία, ότι μόνο μια διευθέτηση σε αυτή τη βάση μπορεί να πετύχει. Ούτε οι Τουρκοκύπριοι ούτε η Τουρκία θέλουν να χάσουν άλλα 60 χρόνια.
Ποιες είναι οι προσδοκίες σας από το 6ο Ανώτατο Συμβούλιο Συνεργασίας στην Αγκυρα και ποιος είναι ο πήχης που θα θέλατε να φτάσετε όσον αφορά το επίπεδο βελτίωσης των ελληνοτουρκικών σχέσεων;
Το 6ο Ανώτατο Συμβούλιο Συνεργασίας που θα φιλοξενήσουμε στην Αγκυρα το επόμενο έτος θα μας δώσει την ευκαιρία να επιταχύνουμε περαιτέρω τη θετική δυναμική στις διμερείς μας σχέσεις. Αυτές οι συναντήσεις καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα θεμάτων που περιλαμβάνουν σχεδόν κάθε κυβερνητικό υπουργείο σε κάθε πλευρά. Οχι μόνο οι ηγέτες μας – οι οποίοι, όπως γνωρίζετε, συναντώνται τακτικά τα τελευταία δύο χρόνια –, αλλά και πολλοί από τους υπουργούς μας θα μπορούν να συζητήσουν με τους ομολόγους ήδη υπάρχοντες και πιθανούς νέους τομείς συνεργασίας. Οι συναντήσεις του ΑΣΣ ενσωματώνουν συνήθως ένα υψηλό επίπεδο αλληλεπίδρασης, συνεργασίας και φιλικών σχέσεων μεταξύ δύο εθνών, και με γείτονες όπως η Τουρκία και η Ελλάδα αυτό θα πρέπει φυσικά να είναι ο κανόνας και όχι κάτι το ασυνήθιστο. Κάτι που με φέρνει στο δεύτερο σκέλος της ερώτησής σας: όσον αφορά τον πήχη που θα θέλαμε να φτάσουμε σχετικά με τη βελτίωση των σχέσεών μας, όπως το θέσατε, η απάντηση είναι απλή: δεν υπάρχει. Οσον αφορά την εμβάθυνση των δεσμών με την Ελλάδα, δεν υπάρχουν όρια στο τι μπορούμε να πετύχουμε από τη δική μας οπτική γωνία.
Τι σηματοδοτεί η θετική έκβαση της προώθησης της κοινής υποψηφιότητας Ελλάδας – Τουρκίας στον ΟΑΣΕ και σε ποιους άλλους τομείς θα μπορούσαν οι δύο χώρες να συνεργαστούν για την επίτευξη κοινών στόχων;
Πιστεύω ότι η επιτυχημένη κοινή υποψηφιότητά μας στον ΟΑΣΕ για τις θέσεις του Γενικού Γραμματέα και του Διευθυντή του Γραφείου Δημοκρατικών Θεσμών και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων κατέστησε πολύ σαφή δύο σημεία. Το πρώτο είναι οι τεράστιες δυνατότητες τουρκοελληνικής σύμπραξης και συνεργασίας σε περιφερειακά και διεθνή φόρα. Το δεύτερο είναι ότι μια τέτοια σύμπραξη και συνεργασία εκτιμώνται ιδιαίτερα από τη διεθνή κοινότητα. Αν το καλοσκεφτεί κανείς, αυτό είναι φυσικό. Η Τουρκία και η Ελλάδα είναι γείτονες που μοιράζονται την ίδια γεωγραφία. Είμαστε και οι δύο μεσογειακοί και ευρωπαϊκοί λαοί. Είμαστε σύμμαχοι του ΝΑΤΟ. Εχουμε παρόμοιες συνήθειες στην καθημερινότητά μας. Παρά τις ανεπίλυτες διαφορές μας σε ορισμένα ζητήματα, υπάρχει τεράστιος τομέας επικάλυψης μεταξύ των προκλήσεων που αντιμετωπίζουν και οι δύο χώρες και των αντίστοιχων συμφερόντων μας στην περιοχή μας και πέρα από αυτήν. Η συνεργασία μας επιτρέπει να μετατοπίζουμε την εστίαση μακριά από τις διαφωνίες μας και προς την κατεύθυνση των κοινών μας στόχων. Εκτός από τον προφανή αμοιβαία επωφελή στόχο της αύξησης της οικονομικής αλληλεξάρτησής μας, άλλοι τομείς που έρχονται στο μυαλό για την ενίσχυση της συνεργασίας μας είναι η αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής, η καταπολέμηση της τρομοκρατίας, η αντιμετώπιση της παράτυπης μετανάστευσης, η αύξηση του ήδη τεράστιου τουριστικού δυναμικού κάθε χώρας μέσω των συνεργειών που μπορεί να προκύψουν από κοινές πρωτοβουλίες, η από κοινού επιδίωξη επιστημονικών έργων και έρευνας και ανάπτυξης, και ούτω καθεξής. Είναι αυτονόητο ότι μπορούμε και θα εργαστούμε μαζί σε αυτούς τους τομείς στο πλαίσιο των σχετικών διεθνών και περιφερειακών οργανισμών, αξιοποιώντας την πρόσφατη επιτυχία μας στον ΟΑΣΕ.