Ανεξέλεγκτες διαστάσεις λαμβάνει ο πύρινος εφιάλτης που κατακαίει τη Νοτιοδυτική Ευρώπη, με τις πυροσβεστικές δυνάμεις στη Γαλλία και την Ισπανία να δίνουν άνιση μάχη απέναντι