Συνθήκη της Λωζάννης: Για πρώτη φορά στα ελληνικά τα επίσημα πρακτικά των διαπραγματεύσεων από τη Βουλή

Μια εξαιρετικά σημαντική έκδοση, η οποία έρχεται να καλύψει ένα μεγάλο κενό στην ελληνική ιστοριογραφία, παρουσιάζει το Ίδρυμα της Βουλής των Ελλήνων για τον Κοινοβουλευτισμό και τη Δημοκρατία, σε συνεργασία με την Οικουμενική Ομοσπονδία Κωνσταντινουπολιτών. Πρόκειται για την έκδοση με τίτλο «Συνδιάσκεψη της Λωζάννης για τα ζητήματα της Εγγύς Ανατολής (1922-1923) – πρώτη περίοδος, 20 Νοεμβρίου 1922 – 4 Φεβρουαρίου 1923: Πρακτικά των διαπραγματεύσεων και Σχέδιο Όρων Συνθήκης Ειρήνης», η οποία μεταφράστηκε και εκδόθηκε για πρώτη φορά στην ελληνική γλώσσα από τη Διεύθυνση Εκδόσεων και Εκτυπώσεων της Βουλής.

Βουλή: Εκδόθηκαν στα ελληνικά τα Πρακτικά της Συνθήκης της Λωζάννης

Η επίσημη παρουσίαση του ιστορικού αυτού τεκμηρίου θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 8 Ιουλίου 2026, στις 19:30, στην αίθουσα εκδηλώσεων της Βουλής των Ελλήνων (Αμαλίας 22-24, με είσοδο από την πλατεία Ραλλούς Μάνου). Το περιεχόμενο της έκδοσης αποτελεί ένα ανεκτίμητο υλικό και πρωτογενή πηγή για ένα από τα πλέον καθοριστικά γεγονότα του 20ού αιώνα, το οποίο σφράγισε την πορεία και τη μοίρα του σύγχρονου Ελληνισμού.

Για το έργο και την ιστορική του αξία θα μιλήσουν διακεκριμένοι επιστήμονες και ακαδημαϊκοί:

  • Στέλιος Περράκης, Ομότιμος Καθηγητής του Παντείου Πανεπιστημίου Κοινωνικών και Πολιτικών Επιστημών.

  • Αντώνης Κλάψης, Αναπληρωτής Καθηγητής του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου.

  • Άννα Φραντζή, Ιστορικός-εθελόντρια της Οικουμενικής Ομοσπονδίας Κωνσταντινουπολιτών.

  • Νικόλαος Ουζούνογλου, Ομότιμος Καθηγητής του Εθνικού Μετσοβίου Πολυτεχνείου και Πρόεδρος της Οικουμενικής Ομοσπονδίας Κωνσταντινουπολιτών.

Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ Επιμέλεια: RodopiPress

ΣΧΟΛΙΟ ΣΥΝΤΑΚΤΗ

Η μετάφραση και έκδοση των επίσημων πρακτικών της πρώτης περιόδου της Συνδιάσκεψης της Λωζάννης από τη Βουλή των Ελλήνων αποτελεί ένα κορυφαίο πνευματικό και εκδοτικό γεγονός. Είναι σχεδόν εντυπωσιακό—και συνάμα οξύμωρο—το γεγονός ότι έπρεπε να περάσει παραπάνω από ένας αιώνας προκειμένου τα επίσημα κείμενα της Συνθήκης, που καθόρισε τα σύνορα της σύγχρονης Ελλάδας και επισφράγισε τη Μικρασιατική Καταστροφή, να γίνουν προσβάσιμα στην ελληνική γλώσσα στο ευρύ κοινό και την επιστημονική κοινότητα.

Για την περιοχή της Θράκης, η έκδοση αυτή δεν έχει απλώς θεωρητικό ή στενά ακαδημαϊκό ενδιαφέρον, αλλά αγγίζει τον ίδιο τον πυρήνα της ύπαρξής της. Η Συνθήκη της Λωζάννης είναι το νομικό και πολιτικό θεμέλιο πάνω στο οποίο οικοδομήθηκε η σταθερότητα, η ειρηνική συμβίωση και το καθεστώς της περιοχής μας. Τα πρακτικά των σκληρών διαπραγματεύσεων εκείνης της περιόδου αποκαλύπτουν το παρασκήνιο, τις πιέσεις και τις στρατηγικές επιλογές της ελληνικής διπλωματίας υπό τον Ελευθέριο Βενιζέλο, φωτίζοντας τις λεπτομέρειες που καθόρισαν τη γεωγραφική και πληθυσμιακή ταυτότητα της Θράκης.

Η πρωτοβουλία του Ιδρύματος της Βουλής και της Οικουμενικής Ομοσπονδίας Κωνσταντινουπολιτών προσφέρει ένα πανίσχυρο όπλο απέναντι σε κάθε προσπάθεια αναθεωρητισμού ή διαστρέβλωσης της Ιστορίας. Όταν τα επίσημα έγγραφα μιλούν, οι αυθαίρετες ερμηνείες σωπαίνουν. Σε μια εποχή έντονων γεωπολιτικών προκλήσεων, η επιστροφή στις πηγές της Ιστορίας μας είναι ο ασφαλέστερος οδηγός για τη θωράκιση του μέλλοντος του τόπου μας.